ネタ

海外行くなら「問題ない」って言葉を覚えるべき

1: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/06/19(月) 16:58:21.03 ID:Vfx3ytZz

大体「問題ない」で解決できる

タイ「マイペンライ」
カンボ「アッパニハー」
ベト　「ホンサォードン」

こういうの書いてケ

3: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/06/19(月) 21:50:38.79 ID:D7G2QEvg

>>1
現地語がわからないのに内容を理解しないで「問題ない」で
片付けてしまうの？
海外は「問題あり」のケースが多いよ。

だいたい海外で「問題ない」を伝えたかったら
「ノープロブレム」または「オーケー」で十分通じるんじゃないか？

2: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/06/19(月) 17:26:10.56 ID:s/ZCFjoH

中国語「没问题（メイウェンティ）」

4: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/06/20(火) 04:59:05.76 ID:lS9hZr3s

もーまんたい

6: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/06/26(月) 03:00:00.54 ID:CjxQno3Q

ムシムシケラ
ハクナマタタ
ケセラセラ

8: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/07/02(日) 15:51:23.18 ID:A1sgeRUL

わざわざ「〇〇ではないけど」と断る奴は間違いなく〇〇

12: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/07/05(水) 19:25:48.79 ID:AM7r3lpl

逆に値切る時にさ
こっちの言い値言って
現地語で「問題ない」って言い切れば
使える言葉だよね

14: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/07/06(木) 17:05:07.05 ID:IXk2Y+uq

>>13に同意。
オッケーは多くの国で外来語として、その国の現地語として定着している。
外国人ではない現地人同士の会話でも、オッケーは普通に使う国が多い。
また語尾を上げると、そのまま疑問形としても使えるので便利。

>>12には同意できない。「問題ない」ではなく「問題ないでしょ？」と疑問形
で使わないと意味がないから。

13: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/07/06(木) 00:05:35.59 ID:NE/mAQcs

ただ"オッケー"と、言えば良い
世界一有名な単語だ

15: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/07/08(土) 10:12:54.88 ID:V3YFpOWL

「オッケー」ってw

16: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/07/09(日) 12:24:50.88 ID:oA5BKS1+

だいたいマイペンライとかって問題起こした方が言うんだよな

たとえばエアコン壊れててマイペンライとか言われても
それを決めるのはこっちだっていう

17: 名無しさん＠お腹いっぱい 2017/07/09(日) 12:28:41.10 ID:rKDtbAZ+

中国「メイウェンティー」