台湾

台湾でバイク運転するのって国際免許と免許の翻訳文どっちが必要なの？

281: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/30(火) 14:30:27.63 ID:NL5ygYzM

台湾でバイクを借りるつもりなのですが免許証の翻訳文が必要との記述を見ました
台湾は国際免許での運転ができないということでしょうか？

282: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/30(火) 15:11:27.28 ID:LjGNjla5

>>281
批准している国際運転免許に関する条約が違い、様式が異なるので、日本発行の国際運転免許は使えません。

JAF（日本出発前）か日本台湾交流協会（台湾滞在中）に日本の運転免許を持参して、中国語翻訳文を作ってもらって下さい。

289: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/30(火) 19:48:41.49 ID:xzCaV61g

先般金門に行った時にレンタカーを借りたけど国際運転免許証を求められた。
中国語翻訳文の存在を知らなかったようだ。

290: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/30(火) 19:51:16.01 ID:kT9htH6+

>>281-282
ただ、レンタルするお店によっては、
翻訳文ではダメで、国際運転免許証じゃないと貸してくれない店舗もままあるので、
両方持参してください。

291: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/30(火) 19:54:39.90 ID:kT9htH6+

ちなみに台東は今はどっち持ってても貸してくれないので。
電動は1店舗貸してくれるけど。

293: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/30(火) 22:19:54.51 ID:Z/famTAT

>>291
前にも書いたけど、今年の正月に台東で宿経由で話を通してもらったら借りれたよ。
だから、飛び込みで借りることは難しいかもしれないけど、ホテル経由で話を通してみれば台東でも借りれた例はある。

294: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/30(火) 22:33:38.29 ID:Z/famTAT

だから、駅前のバイクレンタル屋に飛び込んでレンタルチャレンジするのもいいけど、その日に泊まるホテルのフロントで一度相談して、電話一本入れてもらって借りに行く方が、借りれる確率は上がる場合がある。
逆の立場になって考えれば、
・よくわからん外国人が飛び込みで来た
・知ってるホテルからの紹介付きで外国人が来た
どちらの方が貸しやすいかという話だ。
もちろん、飛び込みで貸してくれるバイク屋もあるのは知ってるけどね。

297: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/31(水) 00:15:19.01 ID:JgNeXqTM

>>294
たしかにそれはあるね。
特に田舎町は。
花蓮でも最初は貸してくれなかった店が、宿のオーナーが電話してくれたら貸してくれたし、かなりフレンドリーに。

299: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/01/31(水) 09:31:49.01 ID:IY4Tdfck

情報ありがとうございます
国際免許＋翻訳文の両方を持っていこうと思います