ネタ

海外のインフォメーションでこんな経験ありませんか？

196: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 01:37:01.32 ID:KwN6il9h

プラハの鉄道インフォメーション

自分「明日オーストリアに出たいんですが、どんな選択肢がありますかね？」
係員「どこの都市の何時発の列車？」
自分「それを相談したくて…出来ればウィーン以外、ザルツブルグまで行ければベストなんですが。」
係員「まず都市を決めてよ！でなきゃ検索も出来ないでしょ！」
自分「じゃ、可能か分からないけどザルツブルグで。」
係員「何時発？」
自分「…それが分かれば直接買ってるよ。じゃここ何の為にあるの？」
係員「何時か分からなきゃ検索出来ないでしょ！」
自分「あぁそういう意味。じゃ午前中、10時台があればベスト。」
係員「カチャカチャ… ザルツブルグ行きなんて無い！ ハイどいて、次の人ー！」

197: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 01:46:24.51 ID:87iUoUwO

>>196
うまくさばく有能なインフォメーションだね。
自分くんは、siriにでも相談するんだなｗ

204: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 11:45:32.29 ID:X05KIczn

>>196のやりとりをニュアンス込みでこなせるとしたら
それだけでたいしたもんだよ
例え相手の英語が完璧だったとして

これが英語以外の言語だったりしたらこんなスレにいてはいけないレヴェル

206: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 16:11:47.43 ID:jRtBEENR

>>204
どんだけ英語苦手なの？
よく旅行出来たなぁと感心するレベルw

210: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 22:00:22.95 ID:FQ+zxN6K

ヨーロッパの鉄道乗継検索はDBドイツ鉄道の無料アプリをひとつスマホに入れておいたら、
プラハ→ザルツブルクとかウイーンのような、ドイツ絡まない区間の検索もできるから便利
窓口に並んで、>>196みたいなやりとりしなくても
ホテルでベッドに寝転がりながら検索できるよ

行先や出発時刻もあれこれ試せるから、検索した結果、
乗車時間が長すぎるから他の街にしようか…なんて時も好きなだけ調べられる

213: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 23:24:52.30 ID:dWjuXH72

>>210
そういった方法で各自で調べ、「どこ行きの何時何分発のこの便」と指定出来る状態で行かなきゃダメなんだね。
でもそしたらインフォメーションがある理由が謎w

198: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 01:55:23.73 ID:BUU2Ukv/

最初からプラハを10時ごろに出て、ザルツブルクまでの乗り継ぎを
教えてくれと言えば出してくれただろうな

オーストリアのウィーン以外で時間も言わずとか質問がムチャクチャ過ぎるわ

199: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 02:16:40.59 ID:ptXHrw5Y

プラハ駅の購入窓口で逆の経験ならある。
バケーションの行き先を迷う地元民っぽい女性と窓口の女性が観光情報でキャピキャピ盛り上がってて、
続きは案内所でやってくれないかと声を掛けるも、順番だからちょっと待てと。
30分経過後、行き先と時刻を伝え些細な質問をしたら「案内所へ行って」と一喝されたw

209: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 18:43:22.75 ID:OstF+tEv

>>208
そうなんだ！
もしかして>>199の職員はごく簡単な英語しか話せなくて、外国人を追っ払ったのかな？

201: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 07:25:15.64 ID:hX95W2rD

ちなみに質問とは「座席の指定は出来ますか？」。
案内所にて「イエス」の回答を得、再度チケット売り場で先ほどの観光相談の客を急かしながら待つ内に、とうとう予定の乗車時刻が過ぎた。

202: 名無しさん＠お腹いっぱい 2016/08/28(日) 08:11:38.34 ID:CBtqw9Wy

駅の窓口は大体おばさんで
プラハでイラっとして
ドレスデンで殺意を覚えた

駅以外でもムカついたな
ヨーロッパ圏のおばさんは無駄にキレ出すからムカつく
宿のおばさんが優しかったのがせめてもの救い