国内、鎌倉

【神奈川】江ノ電が4か国語アプリ配信 観光情報を紹介 英語、中国語、フランス語、スペイン語

1: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 08:13:29.64 ID:CAP_USER9

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180402/k10011387871000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_005

4月2日 5時28分
シェアするhelptwitterfacebookline
神奈川県の鎌倉市と藤沢市を走る江ノ島電鉄が４か国語で観光情報を紹介するアプリの配信を始めました。
配信が始まったのは『Ｅｎｏｓｈｉｍａ－Ｋａｍａｋｕｒａ Ｇｕｉｄｅ』というアプリです。

江ノ島電鉄が２０２０年の東京オリンピック・パラリンピックに向け外国人観光客へのサービスを向上させようと始めました。

アプリは英語、中国語、フランス語、スペイン語の４か国語に対応し、鎌倉市の寺や神社、藤沢市の江の島などの観光名所を紹介するほか、荷物預かり所や外貨両替所の場所も調べられます。

観光案内所では外国人観光客がアプリをダウンロードして目的地を確認したり散策の計画を立てたりしていました。
グアテマラから訪れた２０代の女性は「スペイン語でダウンロードしました。知らなかった場所もアプリで調べられるので、とても役立っています」と話していました。

江ノ島電鉄観光企画部の佐藤光さんは「情報をコンパクトにまとめ機能も充実させたので、外国からのお客様を多く迎え入れていきたいです」と話していました。

37: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 12:21:29.02 ID:+Lpk3rhx0

>>1
海外に行って、日本語の案内板なんかないんだけどな。

38: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 12:21:33.27 ID:7V3DWHDr0

>>1
フランス語？

観光客に占める割合が低すぎるだろ
他にもっと多い言語があるだろ

2016年実績では
訪日フランス人25万人に対して、
訪日タイ人が90万人、
訪日インドネシア人が27万人
訪日韓国人は500万人だ

フランス語を優遇する理由がわからんよ

43: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 12:31:45.38 ID:A3uPMSb50

>>1
訪日フランス人25万人に対して

訪日マレーシア人39万人と訪日インドネシア人27万人を合計すると66万人

共にマレー語がベースだから、フランス語なんかより、マレー語を優先すべきだろ

まあ、実際的には、マレーシア語を採用するかインドネシア語を採用するかで少しモめそうだが、片方だけでもフランス語話者よりは多いからな

5: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 08:16:55.28 ID:ZTNv6Km10

休日は乗客多すぎて地元民が乗れないという話も聞くが

11: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 08:22:55.93 ID:W0QgDGGK0

>>5
長谷寺から鎌倉行こうとしたら何本も満員で乗れなくて50分待った
歩いた方がマシだったかもしれない

7: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 08:17:50.87 ID:VtLypt1e0

金曜日の朝、鎌倉高校前の坂にウエディングドレス着た人がいた
流石にそれは日本人だろうけど、台湾人のあの場所人気は異常
いつもいる

39: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 12:23:52.56 ID:nSMMtruM0

>>7
よく通るけど、台湾人だと思うよ。
日本人なんてほとんどいない。

8: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 08:18:00.97 ID:Nbhw3SEe0

フランスとかスペインとかそんな多いの？
マレーシアなのかインドネシアなのかあのへんっぽい人が多い気がするけど
スペインは人口比的にわからんでもないけどフランス語って
フランスとアフリカの一部くらいだと
アフリカとカナダは日本に来るようなやつは英語できるだろうし

34: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 11:24:34.66 ID:4FPTLrGw0

国道の通行を制限してバスを走らせた方がいいんじゃないか？

46: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 13:19:45.50 ID:Rpzlpol50

フランス語が入っているのは理解不能。
韓国語は英語が有れば良いしフランス人も英語できるだろう。
タイやインドネシアの方が重要だろ馬鹿

47: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 13:34:06.16 ID:pD9gztXh0

韓国語が必要なのはやっぱり東京限定なんだな。
鉄道とか、東京と繋がってると一緒くたにされちゃうけど。

49: 名無しさん＠お腹いっぱい 2018/04/02(月) 13:52:48.27 ID:nSMMtruM0

>>47
小田急なんて駅名標にハングルだからな。小田原まで。